Sorry, bprd, I didn't address some of your questions, huge apologies!!!
QUOTE (bprd @ Feb 12 2009, 12:05 AM)

in the aussie version are kath & kim celebrity obsessed? that is a big part of the american version, and i think it's funny because people really do freak-out here when it comes to celebrities.
No, it's not. That's not to say there aren't celebrity obsessed people in Australia (they are) but I guess obsessive types are more frowned upon. Hence you don't really see people acting mental like that when they come across a celebrity here, people generally are pretty low key and down to earth when it comes to that. Australians tend not to take themselves too seriously, including the celebrities - it's amazing how many of them would do things like catch a tram or whatever!
But the characters in Australia are different in the sense that they are aiming for nothing more than to be seen as regular members of the community and are failing, even though they can't see that others see them as a joke. In the American show, they are already regular members of the community but aiming for celebrity status. With that simple difference, the characters are automatically not relatable to their audience - the Australian characters are characters people can relate to because they are failing at everyday things. Not too many people could relate to having a celebrity in their kitchen because for the average person, it simply doesn't happen.
QUOTE
the episodes i had a problem with were the ones that seemed too corny.
like kath and phil dancing at the club. also, the episode where they made "friends" with the swingers.
i don't know what audience they were trying to reach with having W. Judd on, but it wasn't me.
Here lies part of the problem. Because it is produced for commercial television, they have to appeal to the broadest possible audience, in order to maximise the chances of gaining good ratings and sell advertising space. Therefore, there is no set demographic they are aiming for, and the show becomes directionless. I'm not sure if they have a set audience in mind, certainly whatever audience they are aiming for, they appear to be aiming for the lowest common denominator, making the show corny and unwatchable to the discerning comedy viewer, a common trap for many producers of American sitcom viewers.